اذكرينى بعد رحيلى
اللهجة الفلسطينية 69f24411
اهلا بكم ومرحبا بمنتديات أذكرينى بعد رحيلى الادبية
الثقافية المتنوعة المتميزة التى تجد فيها ماتبحث عنه
بمنتدانا ان كنت زائرا او ادخل اذا كنت عضوا لدينا..........مع تحيات
ادارة المنتدى
اللهجة الفلسطينية R10
اذكرينى بعد رحيلى
اللهجة الفلسطينية 69f24411
اهلا بكم ومرحبا بمنتديات أذكرينى بعد رحيلى الادبية
الثقافية المتنوعة المتميزة التى تجد فيها ماتبحث عنه
بمنتدانا ان كنت زائرا او ادخل اذا كنت عضوا لدينا..........مع تحيات
ادارة المنتدى
اللهجة الفلسطينية R10
اذكرينى بعد رحيلى
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.



 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
of / on/ music
حكمة المنتدى

أوقات الصلاة

أوقات الصلاة لأكثر من 6 ملايين مدينة في أنحاء العالم
الدولة:

نجمات المنتدى

















مكتبة الافلام العربية الحديثة و الممنوعة


شات المنتدى
أجمل فضائيات واذاعات المنتدى










.




Translated into the language of your country

معلومات المتصل
عدد الزوار


المواضيع الأخيرة
» بتمنى يرجع المنتدى تانى
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالإثنين 10 فبراير 2020 - 9:57 من طرف أحزان فلسطين

» تؤم الروح .........بقلم / ناصر خضير
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 12 أغسطس 2015 - 15:18 من طرف hala

» قناة الافلام العربية الممنوعة من العرض +18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 23 يناير 2015 - 11:44 من طرف محمدالشرقاوي

» اعترف باحتياجى إليك.....ولكن!!!!!
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 أكتوبر 2014 - 2:49 من طرف hala

» أرحل كيفما تشاء فهذا قرارك
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 أكتوبر 2014 - 2:46 من طرف hala

» بث مباشر لمباريات كأس العالم
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 15 يونيو 2014 - 23:58 من طرف أحزان فلسطين

» فيلم المتعه والعذاب مشاهده مباشره اونلاين للكبار فقط + 21 بطوله شمس البارودى
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 12 يونيو 2014 - 16:28 من طرف Zen

» Hot Sexy Adult Movies Collection 18+ Erotic Movies
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 يناير 2014 - 7:44 من طرف Admin

» Vad Orchideلk - Teljes film
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 يناير 2014 - 7:42 من طرف Admin

» Zaertliche Cousinen
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 يناير 2014 - 7:40 من طرف Admin

» Kِlykِk-1995 (Teljes film)
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 يناير 2014 - 7:31 من طرف Admin

» Entre Lençَis (NACIONAL)
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 19 يناير 2014 - 7:27 من طرف Admin

» فيلم Poison Ivy للكبار فقط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 5 ديسمبر 2013 - 17:51 من طرف abohkhaleed

» مدير الموقع على كرسي الأعتراف لمدة شهر
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 25 سبتمبر 2013 - 2:30 من طرف أحزان فلسطين

» أجمل قصيدة مناجاة من رجل للمرأة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 25 سبتمبر 2013 - 1:49 من طرف أحزان فلسطين

»  فيلم الدراما والاثارة Brothers 2009 (للكبار فقط +18) مشاهدة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 13 أغسطس 2013 - 9:23 من طرف رؤوف سنيد

» رسالة حب الى من هواه قلبى ولم تراه عينى وهو معى بنفس المكان بل سيد المكان
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 يوليو 2013 - 4:57 من طرف انامل الذكريات

» برنامج لتحويل الاغانى تشتغل تلقائى تحويل الصيغة من mp3 إلى swf
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 5 أبريل 2013 - 17:39 من طرف الشيخ ابو يحي

» Las Nenas del Amor.
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 24 مارس 2013 - 6:46 من طرف العميل76

» Private Lessons - فيلم رومانسى جميل جدا للكبار فقط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 12 مارس 2013 - 2:27 من طرف Admin

» Green Street Hooligans - Film Auf Deutsch
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 12 مارس 2013 - 2:21 من طرف Admin

» Videodrome (1983) HD Full Movie
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 12 مارس 2013 - 2:19 من طرف Admin

» boys are pigs 2013 +18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 12 مارس 2013 - 2:16 من طرف Admin

» فيلم Young People مشاهدة مباشرة اون لاين للكبار فقط + 21
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 2 مارس 2013 - 23:26 من طرف محمدالعقده

» فيلم How Much Do You Love Me للكبار فقط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 26 فبراير 2013 - 19:44 من طرف dm3h

» فيلم الاكشن والقتال والخيال الرهيب Kingdom Of Gladiators 2011 للكبار فقط+21
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 14 فبراير 2013 - 19:19 من طرف xhxh69

» فيلم الرومانسية والاثارة الرهيب " للكبار فقط+21" Monica Velour 2010
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 29 يناير 2013 - 18:01 من طرف الوهيب

» كيف تعالج مشكلة سرعة القذف
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 22 يناير 2013 - 15:22 من طرف Admin

» سلسلة افلام ملكه الاثاره الجميله "انجلينا جولى" للكبار فقط + 18 مشاهدة مباشرة اون لاين بدون تحميل
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 13 يناير 2013 - 19:27 من طرف على على

» فيلم الرومنسية المثير للجدل Suicide Girls Must Die! 2010 (للكبار فقط +21)
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 11 يناير 2013 - 20:42 من طرف على على

» الابتسـامة أجمل هديـه
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 27 ديسمبر 2012 - 9:05 من طرف سيدة القصر

» 5 نصائح للتخلص من الضغط العصبي
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 27 ديسمبر 2012 - 9:01 من طرف سيدة القصر

» حلوى كرات الشكولاته اللذيذة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 26 ديسمبر 2012 - 14:11 من طرف سيدة القصر

» 1_سيدة القصر على كرسى الاعتراف
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 26 ديسمبر 2012 - 13:48 من طرف سيدة القصر

» عادات الدول في التنفيس عن الغضب
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 26 ديسمبر 2012 - 13:19 من طرف سيدة القصر

» الدنيا مشوار طويل
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالإثنين 3 ديسمبر 2012 - 10:09 من طرف عازفة على اوتار الاحزان

» فيلم الدراما والإثارة للكبار +21 Attenberg 2010 مشاهدة مباشرة اون لاين
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 2 ديسمبر 2012 - 16:39 من طرف سامي بدر

» أغرب صور بالعالم
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 ديسمبر 2012 - 11:13 من طرف عازفة على اوتار الاحزان

» اسرائيل تتلقي صفعتين هذا الشهر من الفلسطينيين !!
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 ديسمبر 2012 - 11:02 من طرف عازفة على اوتار الاحزان

» الفيلم البنانى الممنوع من العرض :: معارك حب :: للكبار فقط + 18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 29 نوفمبر 2012 - 16:46 من طرف محمود السعداوى

» فن التعامـل الراقـي مع أهل الــزواج
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 27 نوفمبر 2012 - 10:32 من طرف عازفة على اوتار الاحزان

» جاء وقت الانتصار
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 27 نوفمبر 2012 - 9:56 من طرف عازفة على اوتار الاحزان

» فيلم Piranha 3D 2010 مترجم عربي - للكبار فقط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 24 نوفمبر 2012 - 2:40 من طرف lidow

» المؤتمر الشعبى الناصرى: لن نتنازل عن نسبة الـ50% بالبرلمان للعمال والفلاحين بالدستور.. والشعب مستعد لاكتساح كل من يقف فى طريق الثورة.. وينتقد الغريانى بعد هجومه على ثورة يوليو
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 20 نوفمبر 2012 - 0:28 من طرف Admin

» الأسوشيتدبرس: 17 حركة وحزبا مصريا يبعثون خطابا لصندوق النقد الدولى لرفض قرض الـ 4.8 مليار دولار.. ويطالبون بتجميد المفاوضات.. وشركة استشارات بريطانية تحذر: خفض الدعم سيدفع التضخم إلى 8% العام المقبل
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 13 نوفمبر 2012 - 10:31 من طرف shams elasel

» كب كيك التويكس
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 10 نوفمبر 2012 - 21:16 من طرف روح الصمت

» يوم عرفة ... ماذا تعرف عنه
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 10 نوفمبر 2012 - 21:03 من طرف روح الصمت

» ما هي الأخطاء الشائعة أثناء الطهي؟؟
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 8 نوفمبر 2012 - 15:05 من طرف سيدة القصر

» يوم عرفة ... ماذا تعرف عنه
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 8 نوفمبر 2012 - 14:54 من طرف سيدة القصر

» الأضحية في نقاط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 8 نوفمبر 2012 - 14:52 من طرف سيدة القصر

» فيلم الكوميديا الساخرة الشياطين فى أجازة بدون حذف للكبار فقط + 18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 2 نوفمبر 2012 - 12:42 من طرف المهاجر10

» ادعية يوم عرفة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 31 أكتوبر 2012 - 23:40 من طرف hussain mohammed

» تهنئة بمناسبة حلول عيد الاضحى
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 31 أكتوبر 2012 - 23:20 من طرف hussain mohammed

» فضــل يوم عرفــة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 24 أكتوبر 2012 - 23:02 من طرف روح الصمت

» إلى كل من يطلب محبة الله
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 5:14 من طرف سيدة القصر

» الجنـة عـروس ومهـرها قهــر النفــوس
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 5:11 من طرف سيدة القصر

» ₪₪اسأله وأجوبه عن الشيطان₪₪
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 5:08 من طرف سيدة القصر

» لا تشرب الماء الدافئ لبلع الأدوية
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 5:06 من طرف سيدة القصر

» اضرار شرب الماء وأنت واقف
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 23 أكتوبر 2012 - 5:03 من طرف سيدة القصر

» الكل يهنئ مدير الموقع
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 16 أكتوبر 2012 - 10:08 من طرف hussain mohammed

» احلى تهنئة عيلاد ميلاد لاحلى مدير
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 16 أكتوبر 2012 - 10:01 من طرف hussain mohammed

» ماذا تعرف عن دفن رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 16 أكتوبر 2012 - 9:49 من طرف hussain mohammed

» فيلم نزوات امراءة للكبار مشاهدة مباشرة حصريا لآول مره
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالإثنين 15 أكتوبر 2012 - 7:48 من طرف عمر رضا

» فيلم المغامرة والاثارة والرومانسية "للكبار فقط+21" Return to the Blue Lagoon 1991
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 4 أكتوبر 2012 - 1:36 من طرف شريف عبد العظيم

» لفيلم المغربى :: كسكسى بالحوت :: للكبار فقط +21
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 27 سبتمبر 2012 - 1:03 من طرف جباريي

» فيلم امرأه في الهاويه ممنوع من العرض للكبار فقط لاينصح بالمشاهده العائليه + 18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالإثنين 24 سبتمبر 2012 - 6:52 من طرف الجبري

» فيلم شقة في وسط البلد للكبار فقط بطولة ميرفت أمين نور الشريف محمود ياسين
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 23 سبتمبر 2012 - 20:28 من طرف anwar

»  مشاهده فيلم الاثارة American Sexy Girls للكبار فقط -
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 15 سبتمبر 2012 - 22:48 من طرف medhat

» فيلم الدراما الجميل ( للكبار فقط +18 ) Prozac Nation
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 15 سبتمبر 2012 - 19:38 من طرف medhat

» فيلم الكوميديا و الرومانسية :: You Are My Pet 2011 :: للكبار فقط+18
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 12 سبتمبر 2012 - 15:55 من طرف FAWZY9744

» ما هو هدفكم بالحياة ؟؟؟؟
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 5 سبتمبر 2012 - 13:15 من طرف روح الصمت

» تنبيهات مهمة تحصل بالعيد
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 سبتمبر 2012 - 16:09 من طرف روح الصمت

» أذكـار وأدعيـة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 سبتمبر 2012 - 15:53 من طرف روح الصمت

» أسماء بعض الصحابه والصحابيات رضي الله عنهم أجمعين وألقابهم
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 سبتمبر 2012 - 15:46 من طرف روح الصمت

» فضل صيام ستة من شوال
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 سبتمبر 2012 - 15:39 من طرف روح الصمت

» ● ۩ اللسان بين الكفر والإيمان ۩ ●
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 1 سبتمبر 2012 - 11:36 من طرف روح الصمت

» قصة الشاب الذي قال : لا أصلي حتى تجيبوننى عن ثلاثة اسئلة ؟!!!!!!!!
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 30 أغسطس 2012 - 12:13 من طرف hussain mohammed

» تهنئة بحلول عيد الفطر السعيد
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 29 أغسطس 2012 - 14:56 من طرف hussain mohammed

» باسور فك الضغط
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 29 أغسطس 2012 - 1:18 من طرف Admin

» أقوى برنامج لمونتاج الصور والفيديو يمكن عمل صورك بتأثيرات رائعة وتحويلها إللى فيديو أو فلاش ويمكنك أيضا بعمل خلفية صوتية والكثير من المميزات الرائعة تجدوها بالبرنامح بحجم 17 ميجا على أكثر من سيرفير
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 28 أغسطس 2012 - 0:01 من طرف عبدالحكيم البكري

» ألاتصال بمدير الموقع
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالإثنين 27 أغسطس 2012 - 22:08 من طرف عبدالحكيم البكري

» صوم الطفل المصاب بالسكري
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 17 أغسطس 2012 - 20:19 من طرف hussain mohammed

» همسات رمضانية
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 17 أغسطس 2012 - 20:04 من طرف hussain mohammed

» احذر هذه العادات في رمضان
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 17 أغسطس 2012 - 19:50 من طرف hussain mohammed

» في السحور بركة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 17 أغسطس 2012 - 19:46 من طرف hussain mohammed

» تعلم كيف تسامح بشهر الخير والبركة والمغفرة في شهر رمضان
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 14 أغسطس 2012 - 19:46 من طرف روح الصمت

» الطريقة المثلى في احياء..ليلة القدر
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 14 أغسطس 2012 - 19:27 من طرف روح الصمت

» ليلة القدر
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 14 أغسطس 2012 - 2:52 من طرف روح الصمت

» حمدلله على سلامتك مازن وعودتك لنا
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأحد 12 أغسطس 2012 - 23:09 من طرف روح الصمت

» ۩۞ دعاء رمضان ۞۩
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 7 أغسطس 2012 - 11:31 من طرف سيدة القصر

» كيف تصفد الشياطين في رمضان
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالثلاثاء 7 أغسطس 2012 - 11:28 من طرف سيدة القصر

» بدون موضوع
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالجمعة 3 أغسطس 2012 - 12:26 من طرف ليالى

» فوائد رمضانية
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 1 أغسطس 2012 - 22:44 من طرف hussain mohammed

» اهنئكم بشهر رمضان
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 26 يوليو 2012 - 19:57 من طرف hussain mohammed

» فيلم الاثارة والرومانسية الرائع "للكبار فقط" In a Better World 2010
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 25 يوليو 2012 - 5:53 من طرف asd000

»  فيلم الاكشن والاثارة الرهيب "للكبار فقط" فيلم Jonah Hex 2010
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالسبت 7 يوليو 2012 - 9:36 من طرف أخـــيل

» فيلم المصلحة لاحمد السقى واخر افلامه
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 5 يوليو 2012 - 13:47 من طرف Admin

» فيلم المغامرة والاكشن الرهيب المنتظر Your Highness 2011
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 27 يونيو 2012 - 16:37 من طرف ماجيك25

» رسالة تهنئة
اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 27 يونيو 2012 - 8:40 من طرف hussain mohammed


 

 اللهجة الفلسطينية

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
عازفة على اوتار الاحزان
مساعدة المدير العام
مساعدة المدير العام
عازفة على اوتار الاحزان


الجنس : انثى
البلد : فلسطين
العمر : 38
تقيمك للمنتدى : ممتاز
عدد الرسائل : 182

اللهجة الفلسطينية Empty
مُساهمةموضوع: اللهجة الفلسطينية   اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالأربعاء 10 مارس 2010 - 20:07


اللهجة الفلسطينية بتتميز بتنوع مفرداتها نظراً لتعاقب الإستعمار على فلسطين حيث تنسب هذه المفردات


إلى أصول إنجليزية وتركية.


وكذلك تختلف اللهجة في بعض الكلمات وطريقة اللفظ من منطقة لأخرى لاختلاف الموقع الجغرافي ما بين


الساحل والجبل والسهل والصحراء.

أسماء الإشارة:-

هذا ,, هادا هاظا


هذه ,, هادي هاظي


هؤلاء ,, هدول هظول هظولاك


هنا ,, هون هونة


الأسماء الموصوله :-


تلفظ أسماء الموصول : الذي، التي، اللذان، اللتان، الذين واللاتي بطريقة واحدة وهي:- إللي.

ضمائر المتكلم:-

أنا ,, أنا


أَنتَ ,, أِنتَ إنِتْ


أَنتِ ,, إِنتِ


أنتم ,, أنتو


أنتما ,, أنتو

الضمائر المتصلة:-


تدمج هذه الضمائر مع الفعل الذي قبلها:


قلت له ,, ألتلّو قلتلو كلتلو


كتبت لها ,, كتبتلاَّ كتبتلها

قلت لكم/لكما ,, ألتلكم قلتلكم كُلتلكُو


أدوات الإستفهام:-



لماذا ,, ليش لشو عشان شو


ماذا ,, شو إِيش


كيف ,, كِييف كِنف


متى ,, إيمتى ايميتين


أين ,, وين

طريقة لفظ الحروف والكلمات:-


هناك بعض المناطق التي يقوم أهلها بقلب القاف إلى كاف، ومن هذه المناطق طولكرم، جنين، قلقيليا،


المجدل ومن أمثلة هذه الكلمات:-

قلم ,, كلم


قديم ,, كديم


قلقيليه ,, كلكيلية


من ,, مين

كما أن بعض المناطق يقوم أهلها بقلب القاف إلى جـ، ومن هذه المناطق: غزة، دير البلح، رفح

ومن أمثلة هذه الكلمات:-


(( ناسيين الخليل ..!! ))

قلم ,, جلم

قم ,, جوم

قال ,,جال

وتوجد بعض المناطق في فلسطين يقوم أهلها بقلب القاف إلى أ مثل: القدس، يافا، اللد ( بلدي )

ومن أمثلة هذه الكلمات:-

قريب ,, أريب
عتيق ,, عتيء
قم ,, أُوم




كما أن هناك بعض المناطق الفلسطينية التي يقوم أهلها بقلب الكاف إلى ش مثل: منطقة رام الله

والمناطق المحاطة بها:

كـلـب ,, تشـلـب
كرسـي ,, تشرسـي
قــال ,, تـشـال

ونادراً يقلب حرف القاف إلى غين إذ يقال:-



غير قادرة ,, مش غادرة





هناك مفردات متداولة في أغلب مناطق فلسطين ولكن تختلف من حيث التشكيل إذ يُضم الحرف الثاني في


بعض المناطق مثل نابلس أو يُكسر في مناطق أخرى مثل صفد.


الأمثلة على ذلك:-



الفرن ,, فرُن فرِن


حُمْر ,, حُمُر حُمِر


الصبْح ,, صُبُح صُبِح


خبز ,, خُبُز خُبِز


كما أن هناك اختلاف بسيط في نطق الكلمات، كما أن هناك بعض المناطق يكسرون نهاية الكلمة مثل:


منطقة الضفة الغربية، القدس، الرملة وفلسطين 48م، ومن أمثلة هذه الكلمات:-



طاولة ,, طاولي


حلوة ,, حلوي


موزة ,, موزي


وهناك بعض المناطق ينطقون الكلمة كما هي أي بفتحها لا بكسرها مثل: قطاع غزة، الرمال، بير السبع،


وأمثلة هذه الكلمات:

كنباي ,, الكرسي الكبير



طاولة ,, طاولة



حلوة ,, حلوَ


ويرجع ذلك الاختلاف إلى سبب تاريخي وهو وقوع منطقة الضفة الغربية وتوابعها تحت إدارة الأردن، ووقوع


منطقة قطاع غزة وبعض المناطق المجاورة منها تحت الإدارة المصرية، مما أدى إلى إكتساب أهل كل منطقة


مفردات من البلد التي كانت تديرها، فنجد في منطقة غزة مثلاً:


يستخدمون بعض الألفاظ المصرية مثل:-


كبّايّة ,, الكوب

إديني ,, بمعنى أعطيني

مـيَّـا ,, مــاء

كما أن منطقة الضفة الغربية قد تأثرت في بعض الألفاظ مثل:-

• هـسـا بمعنى الآن (وهي كلمة أردنية الأصل).


(( اه وما بننسى اسا كمان .. ))

طريقة لفظ الحروف الأخرى:-


1. قلب الهمزة إلى ياء مائل


مايل ملائكة ملايكة



قلب الهمزة إلى واو


أذن وذن أين وين


2. قلب حرف الظاء إلى حرف الضاد


الظهر الضهر الظفر الضفر


قلب حرف الظاء إلى حرف الزين


ظاهرة زاهرة ظريف زريف


3. قلب حرف الذال إلى حرف الزين


استاذ استاز مذلة مزلة



قلب حرف الذال إلى حرف الظاء



هذا هاظا



قلب حرف الذال إلى حرف الدال



هذا هادا




4.قلب حرف الثاء إلى سين


اثار اسار ممثل ممسل



5.قلب حرف السين إلى حرف الصاد



رأس راص فستان فصطان

كلمات تستخدم في البيت الفلسطيني:-

الليوان: المجلس


السْـكملة: الطاولة الصغيرة



الشحَّاطة: الكبريته


الكرته: أداة تساعد في لبس الحذاء


مغرفة: أداة لسكب الطعام


كفكير: لسكب الشوربة


شزلون: أي كبناية

كلمات تستخدم في المزرعة الفلسطينية:-

الكريك: أداة لنقل الرمل


الصومعة: غرفة كبيرة مصنوعة من اللبن لصنع الطحين


قلم المشمش: شجرة المشمش


الشنشرة: أداة لقص الحشيش


الحاكوره: قطعة أرض تحاط بسياج لمنع دانا مو محترم لانى بغلط الحيوانات


الكرم: مزرعة العنب والزيتون


البيَّارة: مزرعة الحمضيات


الجرن: مكان تجميع الشعير والقمح


سطل: دلو

الكلمات الشائعة في فلسطين:

فلوس ,, مصاري


حذاء ,, كندرة


ملابس ,, أواعي


أخي ,, ياخي


أختي ,, يختي

أمي ,, يمَّـه


قوي ,, أبضاي


قوية,, متيـنة


الآن ,,هلَّأ هلئيت

الكلمات التي تعود إلى أصل أجنبي:


العمولة ,, كومسيون


كنابه ,, شزلون


إسعاف ,, امبلنس



صيدلية ,, فرمشيه


كلمة اخيره


بالرغم من تلك الاختلافات البسيطة في اللهجة إلاّ أنها لا تؤثر على التخاطب بين أهل فلسطين أو تسبب



أي سوء فهم. وفلسطين دولة عربية منذ آلاف السنين والقدس عاصمتها كانت وستبـقى إن شاء الله ولا


يسعنا إلا أن ندعو الله عز وجل أن يعطينا الدعم المعنوي والمادي والحافز الديني للعمل على تحرير هذه


الأرض المقدسة لتعود إلى وطنها الأم، الوطن



مـــــــــــــــــــــــــع حـــــــــــــبـــــــــــــي


عـــــــــــــازفــــــــــــــــــــــتة

بنت فلسطين
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
سيدة القصر
رئيس أدارة منتدى أذكرينى بعد رحيلى
رئيس أدارة منتدى أذكرينى بعد رحيلى
سيدة القصر


الجنس : انثى
البلد : السعودية
العمر : 42
عدد الرسائل : 1934
أوسمة أضافية للعضو : مميز فى قناة الاخبار

اللهجة الفلسطينية Empty
مُساهمةموضوع: اللهجه الفلسطينيه   اللهجة الفلسطينية Icon_minitimeالخميس 11 مارس 2010 - 9:52

اللهجة الفلسطينية 449021739


شكرا كثيرررررررررر (عازفه) ، فعلاً من زمان نفسي أتعلم اللهجه الفلسطينيه

بشكرك يا قلبي (ألبي) بالفلسطيني

اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin اللهجة الفلسطينية Icon_biggrin
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللهجة الفلسطينية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» صور "النكبة الفلسطينية"
» غينيس" للأرقام الفلسطينية
» الدبكة الفلسطينية الشعبية
» طريقة عمل الفتوش بالطريقة الفلسطينية
» اغنية اسبانية رائعة عن الانتفاضة الفلسطينية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
اذكرينى بعد رحيلى :: منتدى أحزان فلسطين-
انتقل الى: